Stamping Standards and Documentation Specialist

Expleo is a global engineering, technology, and consulting service provider that partners with leading organizations to guide them through their business transformation, helping them achieve operational excellence and future-proof their businesses.  

Expleo benefits from more than 50 years of experience developing complex products in automotive and aerospace, optimizing manufacturing processes, and ensuring the quality of information systems. Leveraging its deep sector knowledge and wide-ranging expertise in fields including AI engineering, digitalization, automation, cybersecurity and data science, the group’s mission is to fast-track innovation through each step of the value chain.   #LI-AC1

• Standard Book: Analysis of the contents reported in the standards book, possible correction of sentences or words translated into English in an inadequate way.
• Standard Components E24: The description of standard components is now bilingual. Remove native French and check the English translation.
• Standard Components E24: Layout of standard components on new Word format, harmonized with all Regions.
• Process Standards Q6: Process standards description is now dual language. Remove native French and check English translation.
• 3D creation of presses with Catia5 6R2014 V22 system.
• English translation of the Rollforming Guidelines, created in French and already with quick translation into English

• Solid knowledge of cold sheet metal stamping and rollforming processes.

• Experience with 3D CAD modeling, especially using CATIA5 6R2014 V22.

• Proven ability to translate and edit technical documentation from French to English with precision.

• Strong command of Microsoft Word, Excel, and Adobe tools.

• Familiarity with technical terminology specific to stamping and metal forming.

• Detail-oriented, with a structured approach to content harmonization and quality control.

• Ability to work independently in a remote setting and collaborate with cross-regional teams.